江戸東京たてもの園、デ・ラランデ邸(明治モダン邸宅探訪)その4

◆旧北尾次郎邸、デ・ラランデ邸
　・・・・・明治の天才学者・北尾次郎が作った赤い洋館を再見する


　先週もまたもや、東京小金井市の江戸東京たてもの園を訪ねた。目的は例の如く移築復原が終了し、オープンから一ケ月が過ぎた 旧北尾次郎邸(江戸東京たてもの園では、デ・ラランデ邸という名称)の見学である。
　移築工事がほぼ終了したこの赤い洋館を、筆者が最初に訪ねたのは梅が咲き始めた3月の上旬。その後、八重桜の開花時期、ツツジの開花時期と訪問を重ね、気が付けば辺りの緑も色濃いものになっていた。武蔵野の自然と調和したこの赤い洋館は、とても絵になる美しい作品だと思う。

　この赤い洋館について江戸東京たてもの園では、明治36年から大正3年まで日本に滞在し活躍したドイツ人建築家：デ・ラランデ(Georg de Llande、1872~1914)の自邸と位置づけ、2階・3階の増築設計をラランデ本人がおこなったという解説をしている。しかし実際の家主は島根出身の気象学者・物理学者で元東京帝国大学教授の北尾次郎(1853~1907)と、その長男・富烈(ふれつ)で、ラランデは約五年半この家を借りていた、ただの借家人に過ぎなかった。
　また現在、この赤い洋館の所有者である江戸東京たてもの園では、明治43(1910)年ころに大規模な増築がおこなわれたという説明をしている。しかしデ・ラランデに関する研究を著書に纏めた広瀬毅彦氏の調査によると、家主である北尾次郎が設計・増築に携わっており、それもかなり怪しい説であるという事は前3回の記事で紹介した通りである。

　しかし広瀬氏による、とても念入りで信憑性の高い調査に基づく度重なる指摘も、同園や東京都は聞き流す状態が続いている。なお旧北尾次郎邸(デ・ラランデ邸)の設計者・名義問題については、赤い洋館がオープンした4月下旬にはネットを中心に話題なったが、その後はトーンダウンし、今に至ってしまった感が強い。
　恐らくこの赤い洋館を訪れた多くの来訪者は、そのような名称・設計者に関する問題が起こっていることも知らぬまま、この洋館を鑑賞しているのが現状のようである。また著名な建築史家たちの史的証拠も殆どない、杜撰な調査に基づいた学説というには余りにも稚拙な赤い洋館の定義づけは、邸宅前の看板や同園のネットで紹介され、まるでそれが正しい説かのように一人歩きしている。

　残念ながら現在も、そのような歴史の捏造が正されていない旧北尾次郎邸。建築史家や移築関係者たちの、こちらとしては首を傾げたくなるような、つまらないプライドにより本来の家主でこの美しい洋館の設計者である北尾次郎の存在については、相変わらず黙殺され続けているのが現状である。その誤った見解が正されるまで、この赤い洋館を紹介していこうと思う筆者であった・・・・・。

★たてもの園移築に際し復元された、ユーゲントシュティール風の門について


　これからは少し番外的な記事になってしまうが、今回の旧北尾次郎邸(デ・ラランデ邸)の移築に際し復元された邸宅の門について簡単ながら紹介させていただきたい。国内に残る明治末から大正期にかけての洋風建築では、かなり異色なデザインの門。筆者が旧北尾邸を撮影していた時も、来訪者の方が興味深げにこの門を様々な角度から撮影されていた。美しい造形の、とてもロマンチックな門である。

　実はこの門、大正初期に発行された[建築美術図譜]と[建築写真類聚]という、建築写真集に掲載された写真を参考に復元されたものである。また今回復元されなかったが、この門に連続するようなデザインの木製の塀が大正初期には設けられていた。
　ちなみにこの邸宅が東京信濃町に建っていた十数年前までは、この邸宅の周りにはかなりの高さがある煉瓦塀があったので、以前の旧北尾邸(デ・ラランデ邸)を知る人にとっては少し違和感のある門かも知れない。また信濃町時代にあった煉瓦塀の年季の入りようから推測するに、かなり早い時期に撤去された可能性が高い。

　また広瀬毅彦氏がネットマガジン[司法ジャーナル]に発表されたレポートによると、この門の設計はデ・ラランデの事務所に在籍していた、 チェコ出身の建築家：ヤン・レツル(Jan Letzel、1880~1925)が手掛けた可能性が高いという。なおレツル、 ラランデともにこの当時、これに似た作りの門を幾つか制作しており、当時の二人にとってお得意のデザインだったようである。

　たてもの園側の移築のコンセプトとしては、「ラランデがこの邸宅で住んでいた大正初期ころを想定して復元」しているとの事だが、前回紹介した北尾次郎がデザインしたと思われる食堂や玄関上天井のレリーフや、レツル作の門などすべてラランデ作と結論づけている感が強い。相当な額を費やして移築したからには、このような細部の箇所に関してまで、徹底的な史的な考証が必要ではないかと筆者は考えるのである。
　
　これだけの美しい洋館を、一部の建築史家や関係者のつまらぬプライドや利害関係により、本来の史実とは違った捏造をさせ続けてはいけないのではないだろうか。この赤い洋館へ訪れるたびに、邸宅の素晴らしさの感動とは別のやるせない気分になってしまうのである・・・・・。

◆旧北尾次郎邸(江戸東京たてもの園ではデ・ラランデ邸という名称)
　◎設計：北尾次郎
　◎施工：不詳
　◎竣工：明治25(1892)年
　◎増築：明治40(1907)年ころ
　◎構造：木造3階建て
　◎所在地：東京都小金井市桜町3-7-1(都立小金井公園内)
　◎旧所在地：東京都新宿区信濃町

こちらがレツルがデザインしたと思われる門。
ユーゲントシュティール的な20世紀初頭ならではのデザイン。★大正初期の旧北尾次郎邸の門と塀

今回の移築に際しては一枚目の写真を参考に、門が再現された。
また当時はそれに連続する板塀があったが、その再現は見送られている。

★図版・・・「建築美術図譜」建築図譜社刊→1枚目の写真
　　　　　　　「建築写真類聚　住宅の外観」洪洋社刊→2枚目の写真▼引き続きの写真は下のMoreをクリックしていただくとご覧になれます。何回撮影しても飽きないのが、この旧北尾次郎邸です・・・。



玄関脇の鎧戸などは明治25年竣工からのデザイン。邸内の装飾や、外観デザインは、建築設計の才能もあった家主の北尾次郎が手掛けたものと頭に入れて見学して欲しいものである。***********************************************************
★参考文献・・・・「江戸東京たてもの園・捏造疑惑の新規復元展示建物『デ・ラランデ邸』は東京都によって作られた贋作ではないのか」広瀬毅彦氏著、司法ジャーナル、2013年4月
★この邸宅は、デ・ラランデ設計という可能性は皆無に等しくなりましたが、その事実を多くの方に知っていただきたく、引き続きラランデのカテゴリーに入れて紹介しております。何卒ご了承下さい。
★撮影・・・・・2013年4月・5月