江戸東京たてもの園、デ・ラランデ邸(明治モダン邸宅探訪)その1

◆デ・ラランデ邸、旧北尾次郎邸
　 ・・・・・2013年4月20日オープン、歴史の捏造をされた明治竣工の赤い洋館


　東京も3月になり、年明けから続いていた寒波もやっと一段落。やっと梅の花も見頃になってきた。そのような暖かな陽気に誘われ先週訪ねたのが、東京都小金井市にある江戸東京たてもの園だった。
　江戸東京たてもの園、拙サイトでも既に何軒かの建物を紹介しているが、今回の目的は間もなく移築工事が完了しようとしている、デ・ラランデ邸(厳密に言えば北尾次郎邸)を見学するためである。

　まず冒頭でご覧いただいた赤い洋館は、もともと東京新宿区の信濃町に1999年まで建っていたもの。JRの中央線や総武線に乗ると、信濃町駅を発車して間もなくの高台に見えた赤い洋館は、とても印象的だった。

　ちなみに、この洋館の存在が近代建築ファンの間で知れ渡ったのは、元祖建築探偵として名高い建築史家・藤森照信氏の著書[建築探偵の冒険、1986年]の一節、『西洋館は国電歩いて3分』の存在が大きい。

　藤森氏の著書では、この邸宅は明治36年に来日し、大正初めまで国内で活躍したドイツ人建築家：デ・ラランデ(Georg de Llande、1872～1914)の自邸として紹介され、設計もラランデ本人によるものと触れられていた。また同時期に刊行された幾つかの近代建築を取り扱った書籍でも、この赤い洋館はラランデの設計作品と紹介され、長らくそれが近代建築史の常識として定着していた。勿論、素人建築ファンである筆者も、それに何も疑いを持たない一人であった。

　しかし昨年の秋、その常識が覆るような一冊の書籍が筆者のもとに届けられた。この書籍はドイツに在住される、広瀬毅彦氏の著書[概視感の街へ]である。広瀬氏は2009年に、自身の著書[風見鶏謎解きの旅]で、ラランデの代表作として名高い神戸市北野の風見鶏の館(旧トーマス邸)の竣工年が、それまで言われてきた明治42(1909)年ではなく、それより4年早い明治38(1905)年である事を発表。また現地での丹念な調査をもとに、ラランデの生まれ故郷旧ドイツ領・現ポーランドのヒルシュベルグに、ラランデの設計作品が現存している事を明らかにしている。

　その続編が昨年秋に発表された[慨視感の街へ]なのだが、この著書の中では間もなく公開になろうとしている信濃町の赤い洋館は、実を言うとラランデの設計作品ではないという衝撃の発表がされていたのである・・・・・。

★疑問だらけの江戸東京たてもの園によるデ・ラランデ邸解説


　江戸東京たてもの園が、4月20日にオープンを予定しているデ・ラランデ邸。同園が平成19年3月に刊行した[江戸東京たてもの園便り 29]によると、以前は木造平屋だった建物をラランデが木造3階建てに増築したとの解説がされている。
　これまでこの赤い洋館の土地は、ラランデが明治43年頃に取得したと長年紹介されていたが、明治24(1891)年から昭和16(1941)年まで、松江出身の東大教授・北尾次郎(1853～1907)とその長男・富烈(ふれつ)が所有していたことが広瀬氏の調査から判明している。また広瀬氏によると、北尾次郎の関係者の回顧録から木造平屋の建物は北尾次郎が設計した可能性が高いそうである。

　また北尾次郎の没後は長男・富烈の勤務地の関係上、貸住宅として使われるようになり、明治42(1909)年以降にラランデの設計事務所がこの邸宅を使用する事になっている。そこでラランデにより3階建ての増築工事の設計がおこなわれたというのが、移築を担当した関係者たちの現在の主張のようだ。しかし広瀬氏が北尾家の遺品を調査したところ、明治39年冬より明治40年初頭まで北尾家に送られた郵便物は信濃町ではなく、代々木の住所宛になっていたという。そのような根拠を考えると、この頃に北尾邸の増築工事がおこなわれたという広瀬氏の推測は何の不思議はないと思う。

　

　そして広瀬氏の調査によると、北尾家の遺品には北尾次郎が書いた増築計画の平面図も残されていたという。北尾次郎の没年が明治40年、ラランデがこの邸宅に移り住んだのが、それより2年以上後のこと。つまりそのような流れを考えると、江戸東京たてもの園の「デ・ラランデにより3階建てに大改造された」という主張は、かなり怪しいものになってしまうような気がする。

　そうなると本当の設計者は誰なのか？。ちなみに広瀬氏の研究によると、家主の北尾次郎は東大での専門分野であった農林物理学・気象学のほかに、検光機を発明したり、音楽、絵画を嗜むなどマルチな才能を持った人物だったという。またその長男・富烈氏も建築に造詣の深い人物だったそうで、横浜で自邸の設計を自らおこなった経験もあったとのこと。広瀬氏の推測によると、この洋館の3階建てへの増築も北尾親子により設計がおこなわれた可能性も考えられるという。

　またこの赤い洋館、長年デ・ラランデの設計作品という断定がされ、ドイツ版のアールヌーヴォー様式である[ユーゲントシュティール]的な作風という紹介がされてきた。しかしこの洋館の家主だった北尾次郎は若いときにドイツ留学の経験を持ち、その時に出会ったドイツ人女性・ルイーゼさんと結婚するなど、ドイツ文化ととても近い生活をしていたという。そのような経緯を知ると、親独だった北尾家の家柄がこの美しい赤い洋館を誕生させたのではないかと、筆者には思えてきてしまうのである。

　しかしそのような広瀬氏の調査により明らかになった新史実を、江戸東京たてもの園は一部で認めつつも、相変わらずデ・ラランデの設計作品であるという説明を続けている。やはりたてもの園の集客力を考えると、全国的に有名な神戸・風見鶏の館の設計者：デ・ラランデが住んでいた自邸で、しかも本人が設計も手掛けたという触れ込みの方が、商売をしやすいと考えたのだろうか、この主張は譲らないようである。
　このような美しい洋館を東京都の多額の予算をかけて移築したからには、江戸東京たてもの園はきちんとした調査をおこない、明確な説明をして欲しいというのが筆者の切なる願いである。この美しい赤い洋館について当ブログでは、後日改めて紹介するつもりだ・・・・・。

◆デ・ラランデ邸(正式には北尾次郎邸)
　◎設計：北尾次郎
　◎竣工：明治25(1892)年
　◎増築：明治40(1907)年ころ
　◎施工：不詳
　◎構造：木造3階建て
　◎所在地：東京都小金井市桜町3-7-1(都立小金井公園内)
　◎旧所在地：東京都新宿区信濃町

こちらが広瀬氏の著書「既視感の街へ」。
今回取り上げた北尾邸の新史実のほか、ラランデに関する研究成果が多く紹介されている。
こちらは3月9日段階で掲示されていた旧北尾邸の説明看板。
移築工事の開始当初はデ・ラランデの設計という説明書きの看板が貼られていたが、広瀬毅彦氏の著書発表間もなくにそれを撤去。再度掲示されたのが、この説明文だった。広瀬氏の著書を読んだ、たてもの園関係者の慌てぶりが想像される。決定的な資料は無い筈だが、ラランデ作品という主張を相変わらず続けている・・・・・・。

門や建物内はデ・ラランデが住んでいた頃の姿を再現したとのこと。
当初はラランデがこの邸宅に住んでいた頃には無かった、ベランダ下のサンルームを再現する予定だった。しかし広瀬氏の著書内での指摘もあってか、移築設計を急遽変更していたりもする・・・・・。
▼引き続きの写真は下のMoreをクリックしていただくとご覧になれます。




建物背後には喫茶も出来る付属棟も新設。多摩地域では人気の高い、武蔵野茶房が入居するそうである。
旧北尾邸、武蔵野の風景ととてもマッチしている。
*************************************************************
★参考文献・・・・・「既視感の街へ　デラランデ新発見作品集」広瀬毅彦氏著、2012年
★撮影・・・・・2013年3月
※なおこの建物はデラランデの設計作品という可能性は低くなりましたが、その事を多くの方に知っていただくために、デ・ラランデのカテゴリーに入れて取り上げさせて頂いております。何卒ご了承ください。